In this note, we consider a general discrete time financial market with proportional transaction costs as in Kabanov and Stricker (2001), Kabanov et al. (2002), Kabanov et al. (2003) and Schachermayer (2004). We provide a dual formulation for the set of initial endowments which allow to super-hedge some American claim. We show that this extends the result of Chalasani and Jha (2001) which was obtained in a model with constant transaction costs and risky assets which evolve on a finite dimensional tree. We also provide fairly general conditions under which the expected formulation in terms of stopping times does not work.